{"id":5913,"date":"2026-09-07T10:21:52","date_gmt":"2026-09-07T08:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/?p=5913"},"modified":"2026-09-07T17:58:04","modified_gmt":"2026-09-07T15:58:04","slug":"potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/","title":{"rendered":"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie"},"content":{"rendered":"

Ja\u015bkowa Dolina <\/b>s\u0142ynie<\/b> <\/b>z <\/b>fantazyjnych budynk\u00f3w <\/b>wzniesionych na<\/b> prze\u0142om<\/b>ie<\/b> XIX i XX wieku \u2013 okaza\u0142e wille stawiali tam sobie \u00f3wcze\u015bni gda\u0144scy milionerzy. Jedna z nich, oznaczona dzi\u015b adresem Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3, wcale nie jest najokazalsza \u2013 do takich zapewne nale\u017cy <\/b>s\u0105siaduj\u0105ca z ni\u0105 <\/b>will<\/b>a<\/b> H<\/b>enken<\/b>hafa \u2013 jednak wi\u0105\u017ce si\u0119 z ni\u0105 niezwyk\u0142a historia, kluczem do kt\u00f3rej jest pewien detal na elewacji.<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Eklektyczn\u0105 will\u0119 z szachulcow\u0105 konstrukcj\u0105 poddasza przy \u00f3wczesnej ul. Parkowej (Parkweg<\/i>) oddano do u\u017cytku \u2013 o czym informuje umieszczona na elewacji data \u2013 w 1899 roku:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Willa przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3<\/p><\/div>\n

Jej inwestorem by\u0142 Heinrich Hevelke<\/b>, przedsi\u0119biorca z bran\u017cy ubezpieczeniowej. Nazwisko brzmi znajomo? S\u0142usznie, Heinrich by\u0142 potomkiem<\/b> \u2013 w si\u00f3dmym pokoleniu \u2013 s\u0142ynnego gda\u0144skiego astronoma Johanna Hevelke (\u0142ac. J<\/span>ohannes Hevelius<\/span>)<\/span>, w polskiej historiografii znanego pod nazwiskiem Jan <\/strong>Heweliusz<\/b> (1611-1687). Heinrich umie\u015bci\u0142 na elewacji sw\u00f3j herb rodzinny: \u017curawia stoj\u0105cego na lewej nodze, a w uniesionej prawej trzymaj\u0105cego okr\u0105g\u0142y kamie\u0144; ten sam motyw powtarza si\u0119 na ukoronowanym he\u0142mie:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Herb rodziny Hevelke na elewacji willi przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3<\/p><\/div>\n

Herb wygl\u0105da tak samo, jak ten umieszczony na posadzkowej p\u0142ycie nagrobnej s\u0142ynnego astronoma w ko\u015bciele \u015bw. Katarzyny w Gda\u0144sku:<\/p>\n

\"\"<\/a>

P\u0142yta nagrobna Jana Heweliusza z rodzinnym herbem oraz cytatem z Apokalipsy \u015bw. Jana (fot. 1bumer\/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/p><\/div>\n

Jan Heweliusz zacz\u0105\u0142 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 nim najp\u00f3\u017aniej w 1641 roku, natomiast po uzyskaniu szlachectwa od polskiego kr\u00f3la Jana Kazimierza w 1660 roku doda\u0142 do niego koron\u0119. Oto jego przedwojenna rekonstrukcja:<\/a><\/p>\n

\"\"

Przedwojenna rekonstrukcja herbu rodziny Hevelke zamieszczona w ksi\u0105\u017cce Danziger Wappenwerk<\/em><\/p><\/div>\n

Jak wida\u0107, potomkowie astronoma z dum\u0105 pos\u0142ugiwali si\u0119 tym herbem.<\/p>\n

A kim by\u0142 Heinrich Hevelke? Urodzony w Gda\u0144sku w 1853 roku by\u0142 trzecim dzieckiem Heinricha Hevelke (seniora), pastora z ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Bart\u0142omieja. Uczy\u0142 si\u0119 w szkole \u015bw. Jana, potem kontynuowa\u0142 nauk\u0119 zawodu kupca i za\u0142o\u017cy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 ubezpieczeniow\u0105. W 1888 roku po\u015blubi\u0142 Luise Kr\u00f6cher (ur. 1858), z kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 trzech syn\u00f3w: Otto-Heinza (ur. 1889), Alfreda (ur. 1892) oraz G\u00fcntera (1894). Dwaj pierwsi zgin\u0119li na frontach I wojny \u015bwiatowej. G\u00fcnter, absolwent wrzeszcza\u0144skiego Realgymnasium<\/i> oraz tutejszej politechniki, pracowa\u0142 na stanowisku pa\u0144stwowego inspektora budowlanego w Breslau (dzisiejszy Wroc\u0142aw). W 1909 roku Heinrich do\u0142\u0105czy\u0142 do zarz\u0105du Danziger Hypothekenvereins <\/i>(Gda\u0144skie Towarzystwo Hipoteczne).<\/p>\n

Heinrich Hevelke nie by\u0142 rzecz jasna jedynym potomkiem s\u0142ynnego astronoma \u017cyj\u0105cym w wilhelmi\u0144skim gda\u0144sku. Mia\u0142 rodze\u0144stwo, a ga\u0142\u0119zie rodziny zamieszkiwa\u0142y tak\u017ce w Chojnicach, Bytowie oraz L\u0119borku. Oto drzewo genealogiczne astronoma opracowane w latach 20. XX wieku:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Drzewo genealogiczne rodziny Hevelke, zaznaczy\u0142em s\u0142ynnego astronoma oraz wla\u015bciciela willi przy ul. Paw\u0142owskiego (J. Hevelke, Gert Havelke und seine Nachfahren…<\/em>, Danzig 1927)<\/p><\/div>\n

Oko\u0142o 1935-1936 roku Heinrich sprzeda\u0142 dom przy Parkweg<\/i>. Nowym w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci zosta\u0142 G\u00fcnter Wittke, mistrz kominiarski (!). Heinrich przeprowadzi\u0142 si\u0119 na Rickertweg<\/i> 10 we Wrzeszczu (dzi\u015b ul. Bohater\u00f3w Getta Warszawskiego), gdzie mieszka\u0142 do \u015bmierci w 1938 roku. T\u0119 odnotowa\u0142a nawet polska prasa, przy okazji z niewiadomych wzgl\u0119d\u00f3w nazywaj\u0105c go ostatnim potomkiem s\u0142ynnego astronoma:<\/p>\n

\"\"

Informacja o \u015bmierci Heinricha Hevelke w gazecie \u201eDobry Wiecz\u00f3r! Kurier Czerwony\u201d, nr 258 z 18 IX 1938, s. 5.<\/p><\/div>\n

Willa przy Parkweg<\/i> przetrwa\u0142a wojenn\u0105 burz\u0119 1945 roku. Utrzymano w niej urz\u0105dzony jeszcze pod koniec lat 30. podzia\u0142 na mieszkania. Po 1990 roku budynek zosta\u0142 sprywatyzowany, a w ostatnich latach \u2013 tak\u017ce przywr\u00f3cony do \u015bwietno\u015bci. Jako \u017ce figuruje w rejestrze zabytk\u00f3w, zadbano przy tym o zdobi\u0105ce elewacje detale, w tym herb Heweliusz\u00f3w. Dziwne tylko, \u017ce <\/b>przez 80 lat od zako\u0144czenia II wojny nikt w polskim Gda\u0144sku nie zwr\u00f3ci\u0142 na niego uwagi!<\/b><\/p>\n

\n

Skoro doczyta\u0142a\u015b\/doczyta\u0142e\u015b do ko\u0144ca, to zapytam: czy moj\u0105 ostatni\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 ju\u017c masz?
\nKliknij ok\u0142adk\u0119, by kupi\u0107:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja\u015bkowa Dolina s\u0142ynie z fantazyjnych budynk\u00f3w wzniesionych na prze\u0142omie XIX i XX wieku \u2013 okaza\u0142e wille stawiali tam sobie \u00f3wcze\u015bni gda\u0144scy milionerzy. Jedna z nich, oznaczona dzi\u015b adresem Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3, wcale nie jest najokazalsza \u2013 do takich zapewne nale\u017cy s\u0105siaduj\u0105ca z ni\u0105 willa Henkenhafa \u2013 jednak wi\u0105\u017ce si\u0119 z ni\u0105 niezwyk\u0142a historia, kluczem do…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-5913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przed-1945","category-wszystkie"],"yoast_head":"\nPotomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co \u0142\u0105czy will\u0119 przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3 ze s\u0142ynnym gda\u0144skim astronomem Johannem Hevelke vel Janem Heweliuszem?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co \u0142\u0105czy will\u0119 przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3 ze s\u0142ynnym gda\u0144skim astronomem Johannem Hevelke vel Janem Heweliuszem?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-07T08:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T15:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jarek Wasielewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jarek Wasielewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jarek Wasielewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\"},\"headline\":\"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie\",\"datePublished\":\"2026-09-07T08:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T15:58:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/\"},\"wordCount\":696,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg\",\"articleSection\":[\"Przed 1945\",\"Wszystkie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/\",\"name\":\"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-07T08:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T15:58:04+00:00\",\"description\":\"Co \u0142\u0105czy will\u0119 przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3 ze s\u0142ynnym gda\u0144skim astronomem Johannem Hevelke vel Janem Heweliuszem?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg\",\"width\":1008,\"height\":672,\"caption\":\"Herb rodziny Hevelke na elewacji willi przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2026\\\/09\\\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/\",\"name\":\"Wrzeszcza Jarka Wasielewskiego\",\"description\":\"Blog Jarka Wasielewskiego o Wrzeszczu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\",\"name\":\"Jarek Wasielewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\",\"width\":715,\"height\":630,\"caption\":\"Jarek Wasielewski\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","description":"Co \u0142\u0105czy will\u0119 przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3 ze s\u0142ynnym gda\u0144skim astronomem Johannem Hevelke vel Janem Heweliuszem?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","og_description":"Co \u0142\u0105czy will\u0119 przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3 ze s\u0142ynnym gda\u0144skim astronomem Johannem Hevelke vel Janem Heweliuszem?","og_url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/","og_site_name":"Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","article_published_time":"2026-09-07T08:21:52+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T15:58:04+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":672,"url":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jarek Wasielewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jarek Wasielewski","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/"},"author":{"name":"Jarek Wasielewski","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589"},"headline":"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie","datePublished":"2026-09-07T08:21:52+00:00","dateModified":"2026-09-07T15:58:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/"},"wordCount":696,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589"},"image":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg","articleSection":["Przed 1945","Wszystkie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/","name":"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg","datePublished":"2026-09-07T08:21:52+00:00","dateModified":"2026-09-07T15:58:04+00:00","description":"Co \u0142\u0105czy will\u0119 przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3 ze s\u0142ynnym gda\u0144skim astronomem Johannem Hevelke vel Janem Heweliuszem?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg","contentUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wrzeszcz_pawlowskiego_3_detal.jpg","width":1008,"height":672,"caption":"Herb rodziny Hevelke na elewacji willi przy ul. Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego 3"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2026\/09\/potomek-heweliusza-w-jaskowej-dolinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Potomek Heweliusza w Ja\u015bkowej Dolinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#website","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/","name":"Wrzeszcza Jarka Wasielewskiego","description":"Blog Jarka Wasielewskiego o Wrzeszczu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589","name":"Jarek Wasielewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png","url":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png","contentUrl":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png","width":715,"height":630,"caption":"Jarek Wasielewski"},"logo":{"@id":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png"},"sameAs":["http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5937,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/5937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}