{"id":5396,"date":"2023-01-29T12:05:29","date_gmt":"2023-01-29T11:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/?p=5396"},"modified":"2025-11-12T16:30:38","modified_gmt":"2025-11-12T15:30:38","slug":"kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/","title":{"rendered":"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105"},"content":{"rendered":"

Czy wiecie, gdzie w powojennym Gda\u0144sku dzia\u0142a\u0142y pierwsze wysypiska? Ot\u00f3\u017c m.in. w Letnicy, zaraz obok barak\u00f3w dawnego obozu Narwik. To nie Wrzeszcz, ale historia tego miejsca jest na tyle ciekawa, \u017ce i tak j\u0105 tu pokr\u00f3tce opowiem.<\/p>\n

<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c w pierwszych powojennych miesi\u0105cach na p\u00f3\u0142noc od barak\u00f3w dawnego obozu Narwik<\/a>, obok miejsca, w kt\u00f3rym dzi\u015b stoi bursztynowy stadion, utworzono punkt, do kt\u00f3rego zwo\u017cono gruz ze zniszczonego \u015br\u00f3dmie\u015bcia Gda\u0144ska. Gruzu by\u0142o tyle, \u017ce mieszkaniec pobliskiej Letnicy pisa\u0142 w li\u015bcie do redakcji w szyderczym tonie:<\/p>\n

\u201eW rejonie Gda\u0144ska w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci powstan\u0105 tereny do wspinaczki wysokog\u00f3rskiej. Chodzi tutaj o \u015bmietnisko mi\u0119dzy barakami Narwik, a osad\u0105 Letniewo.<\/em>\u201d W dalszej cz\u0119\u015bci dodawa\u0142: \u201eObecnie codziennie przyje\u017cd\u017ca tutaj ca\u0142y szereg samochod\u00f3w, kt\u00f3re na wysoko ju\u017c podniesionym obszarze usypuj\u0105 coraz wy\u017cej kopce rumowiska, zamieniaj\u0105c go w skalist\u0105 pustyni\u0119<\/em>\u201d, a jeszcze kawa\u0142ek dalej prorokowa\u0142: \u201ew nied\u0142ugim czasie uro\u015bnie kopiec na chwa\u0142\u0119, czy nies\u0142aw\u0119 czynnik\u00f3w, kt\u00f3rych obowi\u0105zkiem jest dopilnowanie tych spraw (\u2026).<\/em>\u201d Jednocze\u015bnie jednak wyja\u015bnia\u0142 rozumowanie w\u0142adz miejskich: \u201ePrzypuszczam, \u017ce wyb\u00f3r tego miejsca na \u015bmietnisko przez poprzednie w\u0142adze miejskie by\u0142 podyktowany ch\u0119ci\u0105 zmniejszenia nieu\u017cytk\u00f3w podmok\u0142ych, zaro\u015bni\u0119tych trzcin\u0105 wodn\u0105, a znajduj\u0105cych si\u0119 na ca\u0142ej wymienionej przestrzeni. Przez podniesienie poziomu powierzchni osi\u0105ga si\u0119 dwa cele. Pierwszy to zmniejszenie obszaru malarycznego, wyl\u0119garni komar\u00f3w, drugi uzyskanie po pewnym czasie teren\u00f3w nawet pod upraw\u0119 roli, co przy charakterze Letniewa jako osady domk\u00f3w jednorodzinnych ma du\u017ce znaczenie.<\/em>\u201d<\/p>\n

\"\"

List do redakcji „Dziennika Ba\u0142tyckiego” (19 IV 1947, bibliotekacyfrowa.eu)<\/p><\/div>\n

Zwo\u017cenia i pi\u0119trzenia gruzu w tym miejscu jednak nie zaprzestano \u2013 jeszcze w 1954 roku \u201eDziennik Ba\u0142tycki\u201d donosi\u0142 o tym, \u017ce dziennie na owe wysypisko z terenu zniszczonego terenu Starego Miasta zwo\u017conych jest 1 tys. m. sze\u015b\u0107. gruzu. Nic dziwnego zatem, \u017ce powsta\u0142a imponuj\u0105ca g\u00f3ra.<\/p>\n

\"\"

„Dziennik Ba\u0142tycki” z 19 III 1954 roku (bibliotekacyfrowa.eu)<\/p><\/div>\n

Gdy sko\u0144czy\u0142 si\u0119 gruz, zacz\u0119to tu zwozi\u0107 zwyk\u0142e odpady. Oficjalnie wysypisko zamkni\u0119to dopiero w maju 1960 roku, jednocze\u015bnie uruchamiaj\u0105c nowe… nieco dalej na p\u00f3\u0142noc, na terenie dziedzi\u0144ca szkolnego w Letnicy oraz na terenie projektowanej ul. Suchej.<\/p>\n

\"\"

Komunikat o zamkni\u0119ciu wysypiska w „Dzienniku Ba\u0142tyckim” z 24 V 1960 (bibliotekacyfrowa.eu)<\/p><\/div>\n

G\u00f3rka trwa\u0142a przez kolejne dekady, obrastaj\u0105c traw\u0105 \u2013 i tajemnic\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fragment planu Gda\u0144ska z 1989 roku, strza\u0142kami zaznaczono usypisko gruzu i \u015bmieci (zbiory prywatne)<\/p><\/div>\n

Wspomina Kamil Sobolewski<\/strong>, tw\u00f3rca strony historiakokoszek.pl<\/a>, kt\u00f3ry wychowa\u0142 si\u0119 przy niedalekiej ul. Sebastiana Klonowicza:<\/p>\n

\u201ePod sam koniec lat osiemdziesi\u0105tych, jako kilkunastoletni ch\u0142opcy, podczas w\u0119dr\u00f3wek po okolicy odkryli\u015bmy niezwyk\u0142\u0105 g\u00f3r\u0119. Znajdowa\u0142a si\u0119 po drugiej stronie tor\u00f3w kolejowych prowadz\u0105cych do Nowego Portu, zaraz za ogr\u00f3dkami dzia\u0142kowymi. Szybko sta\u0142a si\u0119 celem naszych wypraw i zabaw. Wkr\u00f3tce, powodowani ciekawo\u015bci\u0105, zacz\u0119li\u015bmy j\u0105 podkopywa\u0107 u do\u0142u. Po osuni\u0119ciu si\u0119 ziemi okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest to tw\u00f3r sztuczny, usypany z gruzu i r\u00f3\u017cnych odpad\u00f3w. <\/em><\/p>\n

Rozpocz\u0119li\u015bmy wi\u0119c \u201eposzukiwania skarb\u00f3w”. W\u015br\u00f3d gruzu natrafiali\u015bmy na ogromne ilo\u015bci pot\u0142uczonej porcelany z przedwojennych gda\u0144skich restauracji, hoteli, instytucji. Odczytywali\u015bmy fragmenty niemieckich napis\u00f3w, czuj\u0105c si\u0119 niczym Rzymianie odkrywaj\u0105cy \u015blady Etrusk\u00f3w. Okazywa\u0142o si\u0119 bowiem, \u017ce nie tylko kto\u015b mieszka\u0142 tu przed nami, ale jeszcze m\u00f3wi\u0142 w innym j\u0119zyku. Zastanawiali\u015bmy si\u0119, co tu zasz\u0142o? <\/em><\/p>\n

Znajdowali\u015bmy tak\u017ce rozmaite butelki z t\u0142oczeniami, s\u0142oiki, pot\u0142uczone umywalki, pobit\u0105 porcelan\u0119, czasami bardzo mistern\u0105 i wygl\u0105daj\u0105c\u0105 na bardzo star\u0105, porcelanowe obci\u0105\u017cniki do zas\u0142on (dzi\u015b wiem, co to by\u0142o), drobne elementy metalowe, kawa\u0142ki szmat, ale tak\u017ce ko\u015bci (owszem, zdarza\u0142y si\u0119 i ludzkie…). Znajdowali\u015bmy tak\u017ce wiele czasem bardzo pi\u0119knie zdobionych starych kafli, niestety zawsze pot\u0142uczonych. Dzi\u015b to wszystko zabiera\u0142bym do domu \u2013 wtedy by\u0142o to zaledwie chwilow\u0105 ciekawostk\u0105. Nikt tych t\u0142uczk\u00f3w do domu nie zabiera\u0142 \u2013 no chyba, \u017ce kt\u00f3ry\u015b z koleg\u00f3w natrafi\u0142 na jaki\u015b kawa\u0142ek z \u201eefektown\u0105 swastyk\u0105”. Ja zabra\u0142em do domu m.in. dwa kawa\u0142ki talerza z hotelu Danziger Hof \u2013 ze wzgl\u0119du na \u0142adne herby miasta Gda\u0144ska.<\/em><\/p>\n

W jednej z jam na samym szczycie g\u00f3ry znajdowali\u015bmy butelki po Coca Coli, ze szk\u0142a o zielonkawym odcieniu, datowane na lata 1944-45. Po wojnie by\u0142a to rzecz nie do kupienia w Gda\u0144sku, wi\u0119c najpewniej przyp\u0142yn\u0119\u0142a na ameryka\u0144skich statkach, kt\u00f3re dostarcza\u0142y do Polski dary UNRRY. Kilka takich butelek, szcz\u0119\u015bliwie zachowanych w ca\u0142o\u015bci, mia\u0142em do niedawna (patrz zdj\u0119cie), ale kilka lat temu podarowa\u0142em je znajomym.<\/em><\/p>\n

Innego razu natrafili\u015bmy na wygl\u0105daj\u0105c\u0105 na bardzo star\u0105 ilustrowan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 w kt\u00f3rym\u015b z azjatyckich j\u0119zyk\u00f3w. Jej papier rozpada\u0142 si\u0119 w r\u0119kach. By wyja\u015bni\u0107 jej przeznaczenie, wraz z koleg\u0105 udali\u015bmy si\u0119 do chi\u0144skiego konsulatu przy al. Grunwaldzkiej, kt\u00f3rego pracownik po dok\u0142adnym obejrzeniu publikacji oznajmi\u0142 nam, \u017ce jest to stary japo\u0144ski s\u0142ownik.<\/em><\/p>\n

Dopiero teraz sobie u\u015bwiadamiam, ko\u0142o jakiego skarbca mieszkali\u015bmy…<\/em>\u201d<\/p>\n

Poni\u017cej fotografie kilku takich znalezisk, nades\u0142ane przez Kamila:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Butelka Coca Coli z lat 40.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Kawa\u0142ki porcelany wygrzebane pod koniec lat 80. z opisywanego w tek\u015bcie usypiska<\/p><\/div>\n

W 2008 roku zlikwidowano ogr\u00f3dki dzia\u0142kowe i zniwelowano kopiec \u2013 w tym miejscu powsta\u0142 \u201ebursztynowy\u201d stadion na mistrzostwa w pi\u0142ce no\u017cnej Euro 2012.<\/p>\n

Pami\u0119tacie t\u0119 g\u00f3rk\u0119? Wygrzebali\u015bcie z niej cokolwiek? Podzielcie si\u0119 opowie\u015bci\u0105 w komentarzu pod tekstem \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy wiecie, gdzie w powojennym Gda\u0144sku dzia\u0142a\u0142y pierwsze wysypiska? Ot\u00f3\u017c m.in. w Letnicy, zaraz obok barak\u00f3w dawnego obozu Narwik. To nie Wrzeszcz, ale historia tego miejsca jest na tyle ciekawa, \u017ce i tak j\u0105 tu pokr\u00f3tce opowiem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,11,8],"tags":[],"class_list":["post-5396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-po-1945","category-wspomnienia","category-wszystkie"],"yoast_head":"\nKopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105 - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O dawnym wysypisku \u015bmieci w Letnicy i o tym, co mo\u017cna by\u0142o na nim znale\u017a\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105 - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O dawnym wysypisku \u015bmieci w Letnicy i o tym, co mo\u017cna by\u0142o na nim znale\u017a\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-29T11:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T15:30:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jarek Wasielewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jarek Wasielewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jarek Wasielewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\"},\"headline\":\"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105\",\"datePublished\":\"2023-01-29T11:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T15:30:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/\"},\"wordCount\":1006,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Po 1945\",\"Wspomnienia\",\"Wszystkie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/\",\"name\":\"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105 - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-29T11:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T15:30:38+00:00\",\"description\":\"O dawnym wysypisku \u015bmieci w Letnicy i o tym, co mo\u017cna by\u0142o na nim znale\u017a\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/2023\\\/01\\\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/\",\"name\":\"Wrzeszcza Jarka Wasielewskiego\",\"description\":\"Blog Jarka Wasielewskiego o Wrzeszczu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589\",\"name\":\"Jarek Wasielewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\",\"width\":715,\"height\":630,\"caption\":\"Jarek Wasielewski\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/jw.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/zwrzeszcza\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105 - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","description":"O dawnym wysypisku \u015bmieci w Letnicy i o tym, co mo\u017cna by\u0142o na nim znale\u017a\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105 - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","og_description":"O dawnym wysypisku \u015bmieci w Letnicy i o tym, co mo\u017cna by\u0142o na nim znale\u017a\u0107.","og_url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/","og_site_name":"Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","article_published_time":"2023-01-29T11:05:29+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T15:30:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jarek Wasielewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jarek Wasielewski","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/"},"author":{"name":"Jarek Wasielewski","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589"},"headline":"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105","datePublished":"2023-01-29T11:05:29+00:00","dateModified":"2025-11-12T15:30:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/"},"wordCount":1006,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589"},"image":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg","articleSection":["Po 1945","Wspomnienia","Wszystkie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/","name":"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105 - Wrzeszcz Jarka Wasielewskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg","datePublished":"2023-01-29T11:05:29+00:00","dateModified":"2025-11-12T15:30:38+00:00","description":"O dawnym wysypisku \u015bmieci w Letnicy i o tym, co mo\u017cna by\u0142o na nim znale\u017a\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/narwik_wysypisko_porcelana-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/2023\/01\/kopiec-cennego-gruzu-pod-letnica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kopiec (cennego) gruzu pod Letnic\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#website","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/","name":"Wrzeszcza Jarka Wasielewskiego","description":"Blog Jarka Wasielewskiego o Wrzeszczu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/#\/schema\/person\/807e6ca1f9fadc1945bd9ac746422589","name":"Jarek Wasielewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png","url":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png","contentUrl":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png","width":715,"height":630,"caption":"Jarek Wasielewski"},"logo":{"@id":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/jw.png"},"sameAs":["http:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5823,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5396\/revisions\/5823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/zwrzeszcza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}