{"id":838,"date":"2020-05-27T09:00:47","date_gmt":"2020-05-27T08:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/?p=838"},"modified":"2020-05-27T10:03:56","modified_gmt":"2020-05-27T09:03:56","slug":"gdzie-byl-zabianecki-staw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/","title":{"rendered":"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw?"},"content":{"rendered":"

Nazwa miejscowa \u017babianka powsta\u0142a z t\u0142umaczenia niemieckiej nazwy Poggenkrug<\/em> (\u017babia Karczma), kt\u00f3ra to nawi\u0105zywa\u0142a do gospody, powsta\u0142ej w XVIII lub XIX wieku przy drodze prowadz\u0105cej do Karlikowa. Cz\u0142on „\u017cabia” odnosi\u0142 si\u0119 do faktu, \u017ce gospoda sta\u0142a w pobli\u017cu stawu, w kt\u00f3rym kumka\u0142y \u017caby.<\/p>\n

Przy jakiej to drodze sta\u0142a karczma? Oczywi\u015bcie przy ul. Gospody. A o jakim stawie mowa? O tym, kt\u00f3rego \u015blady mo\u017cemy znale\u017a\u0107 na dwudziestowiecznych mapach – istnia\u0142 w okolicy Ergo Areny:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tutaj mapa wsp\u00f3\u0142czesna:<\/p>\n

\"\"
(mapa.trojmiasto.pl)<\/figcaption><\/figure>\n

A tutaj mapa wsp\u00f3\u0142czesna na\u0142o\u017cona na plan z 1940:<\/p>\n

\"\"
(mapa.gdansk.gda.pl)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nazwa miejscowa \u017babianka powsta\u0142a z t\u0142umaczenia niemieckiej nazwy Poggenkrug (\u017babia Karczma), kt\u00f3ra to nawi\u0105zywa\u0142a do gospody, powsta\u0142ej w XVIII lub […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17,12],"class_list":["post-838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","tag-gospody","tag-poggenkrug"],"yoast_head":"\nGdzie by\u0142 \u017cabianecki staw? - Dawna \u017babianka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw? - Dawna \u017babianka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nazwa miejscowa \u017babianka powsta\u0142a z t\u0142umaczenia niemieckiej nazwy Poggenkrug (\u017babia Karczma), kt\u00f3ra to nawi\u0105zywa\u0142a do gospody, powsta\u0142ej w XVIII lub […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dawna \u017babianka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dawnazabianka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-27T08:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-27T09:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99_zaba_national_geographic.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jarek Wasielewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jarek Wasielewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jarek Wasielewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00268dd6d002e9183abc2b06cca5a789\"},\"headline\":\"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw?\",\"datePublished\":\"2020-05-27T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T09:03:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/\"},\"wordCount\":129,\"commentCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/99_zaba_national_geographic.jpeg\",\"keywords\":[\"Gospody\",\"Poggenkrug\"],\"articleSection\":[\"Historia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/\",\"name\":\"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw? - Dawna \u017babianka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/99_zaba_national_geographic.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-05-27T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T09:03:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00268dd6d002e9183abc2b06cca5a789\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/99_zaba_national_geographic.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/99_zaba_national_geographic.jpeg\",\"width\":960,\"height\":625,\"caption\":\"(www.national-geographic.pl)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/historia\\\/gdzie-byl-zabianecki-staw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/\",\"name\":\"Dawna \u017babianka\",\"description\":\"Osiedle Wejhera | Osiedle Pomorska | Osiedle \u017babianka | Gospódka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00268dd6d002e9183abc2b06cca5a789\",\"name\":\"Jarek Wasielewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/260e8561bcdf57628ce1440a15f991fcfe756c2c6f05aa7e8250a663c7645eff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/260e8561bcdf57628ce1440a15f991fcfe756c2c6f05aa7e8250a663c7645eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/260e8561bcdf57628ce1440a15f991fcfe756c2c6f05aa7e8250a663c7645eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jarek Wasielewski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jarekwasielewski.pl\\\/dawnazabianka\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw? - Dawna \u017babianka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw? - Dawna \u017babianka","og_description":"Nazwa miejscowa \u017babianka powsta\u0142a z t\u0142umaczenia niemieckiej nazwy Poggenkrug (\u017babia Karczma), kt\u00f3ra to nawi\u0105zywa\u0142a do gospody, powsta\u0142ej w XVIII lub […]","og_url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/","og_site_name":"Dawna \u017babianka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dawnazabianka","article_published_time":"2020-05-27T08:00:47+00:00","article_modified_time":"2020-05-27T09:03:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":625,"url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99_zaba_national_geographic.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jarek Wasielewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jarek Wasielewski","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/"},"author":{"name":"Jarek Wasielewski","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/#\/schema\/person\/00268dd6d002e9183abc2b06cca5a789"},"headline":"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw?","datePublished":"2020-05-27T08:00:47+00:00","dateModified":"2020-05-27T09:03:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/"},"wordCount":129,"commentCount":5,"image":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99_zaba_national_geographic.jpeg","keywords":["Gospody","Poggenkrug"],"articleSection":["Historia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/","name":"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw? - Dawna \u017babianka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99_zaba_national_geographic.jpeg","datePublished":"2020-05-27T08:00:47+00:00","dateModified":"2020-05-27T09:03:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/#\/schema\/person\/00268dd6d002e9183abc2b06cca5a789"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99_zaba_national_geographic.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/99_zaba_national_geographic.jpeg","width":960,"height":625,"caption":"(www.national-geographic.pl)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/historia\/gdzie-byl-zabianecki-staw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdzie by\u0142 \u017cabianecki staw?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/#website","url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/","name":"Dawna \u017babianka","description":"Osiedle Wejhera | Osiedle Pomorska | Osiedle \u017babianka | Gospódka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/#\/schema\/person\/00268dd6d002e9183abc2b06cca5a789","name":"Jarek Wasielewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/260e8561bcdf57628ce1440a15f991fcfe756c2c6f05aa7e8250a663c7645eff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/260e8561bcdf57628ce1440a15f991fcfe756c2c6f05aa7e8250a663c7645eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/260e8561bcdf57628ce1440a15f991fcfe756c2c6f05aa7e8250a663c7645eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jarek Wasielewski"},"url":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions\/848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarekwasielewski.pl\/dawnazabianka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}