Nazwa miejscowa Żabianka powstała z tłumaczenia niemieckiej nazwy Poggenkrug (Żabia Karczma), która to nawiązywała do gospody, powstałej w XVIII lub XIX wieku przy drodze prowadzącej do Karlikowa. Człon „żabia” odnosił się do faktu, że gospoda stała w pobliżu stawu, w którym kumkały żaby.
Przy jakiej to drodze stała karczma? Oczywiście przy ul. Gospody. A o jakim stawie mowa? O tym, którego ślady możemy znaleźć na dwudziestowiecznych mapach – istniał w okolicy Ergo Areny:
Tutaj mapa współczesna:
A tutaj mapa współczesna nałożona na plan z 1940:
Witam
A ja sądzę, że karczma znajdowała się nad stawem którego nie ma na mapach. Istnieje rosyjska mapa wojskowa na której widać obniżenie terenu w okolicach dzisiejszej piekarni. Do tego potok istniejący do dzisiaj, na mapach w rejonie KL.KRUG, Gospódki i nagle się kończy. Aby powstała droga trzeba było zbudować groblę. Zanim jeszcze wybudowano knajpę „Żabusia” i osiedle, na przyległościach były mokradła i pełno żab.
Pozdrawiam
O której mapie Pan mówi? Z którego roku? Przez dzisiejsze Osiedle Żabianka płynął strumień, ale nie słyszałem o dodatkowym stawie.